Turkey and the EU - Values and Proverbs

Working Together
 Βοήθα με να σε βοηθώ ν' ανεβούμε το βουνό. 
Help me so that I can help you, so that we can climb the mountain.
^{(Greek proverb)}

Başbaşa vermeyince taş yerinden kalkmaz.
The stone will not move from its place unless it works with another.
^{(Turkish proverb)}

^{© Jai Mukerji}

Solidarity
 Klaju koku visi vēji loka. 
A lonely tree bends to all winds.
^{(Latvian proverb)}

Ağaç yaprağıyla gürler.
A tree’s strength is in its leaves.
^{(Turkish proverb)}

^{© Atila Cangır}

Friendship
 Hädässä ystävä tunnetaan. 
A friend in need is a friend indeed. 
^{(Finnish proverb)}

İyi dost kara günde belli olur.
A good friend will reveal himself on a bad day.
^{(Turkish proverb)}

^{© An Widderson}

Health
 La salud es mayor riqueza. 
Health is the greatest wealth.
^{(Spanish proverb)}

Sağlık varlıktan yeğdir.
Health is better than wealth. 
^{(Turkish proverb)}

Wealth
 Капка по капка - вир става. 
Drop by drop, a whole lake becomes. 
^{(Bulgarian proverb)}

Damlaya damlaya göl olur.
Drop by drop, a whole lake becomes.
^{(Turkish proverb)}

^{© Ufuk Şanlıoğlu}

Education
 Jonge twijgjes kan men.  
Young branches bend easily. 
^{(Belgium proverb)}

Ağaç yaşken eğilir.
A tree can bend only when it is young.
^{(Turkish proverb)} 

 << First page