Publications

The EU Delegation to Turkey publishes numerous factsheets, brochures and books designed to reach a diverse audience.

You can consult and download these publications online, or (if available) order them in printed form to be delivered at your convenience.

Ekonomik Reform Programları Batı Balkanlar ve Türkiye

17 April 2018 / Factsheets

2015’ten bu yana, AB'ye aday olan tüm ülkeler ve potansiyel aday ülkeler Ekonomik Reform Programları (ERP’ler) hazırlamaktadır. ERP’ler genişleme ülkelerini gelecekte AB’nin ekonomi politikası koordinasyon prosedürlerine katılıma hazırlamaktadır. Ayn
Download Now
Economic Reform Programmes Western Balkans and Turkey

17 April 2018 / Factsheets

Since 2015, all EU candidate countries and potential candidates prepare Economic Reform Programmes (ERPs). ERPs prepare the enlargement countries for their future participation in the EU’s economic policy coordination procedures. They also play
Download Now
Managing the Refugee Crisis: The EU Facility for Refugees in Turkey

23 March 2018 / Factsheets

The EU Facility for Refugees in Turkey is the answer to the EU Member States’ call for significant additional funding to support refugees in the country. The main focus areas are humanitarian assistance, education, migration management, health, munic
Download Now
Türkiye'deki Mülteciler için AB Mali Yardım Programı

22 March 2018 / Factsheets

Mülteciler için AB Mali Yardım Programı, AB Üye Ülkelerinin Türkiye’deki mültecileri desteklemek doğrultusunda önemli miktarda ek fon sağlanması yönünde yaptığı çağrıya bir cevap niteliğindedir. Öncelikli faaliyet alanları insani yardım, eğitim, göç
Download Now
Sorular ve Cevaplar: Kadın hakları ve toplumsal cinsiyet eşitliği konusunda AB neler yapıyor?

08 March 2018 / Factsheets

Avrupa Birliği'nde, Toplumsal cinsiyet eşitliği konusunda Komisyonun öncelikleri nelerdir? Komisyonun 2018 kadın-erkek raporundaki temel bulgular nelerdir? Kadınların ekonomik bağımsızlığı konusunda son eğilimler nelerdir? AB, üye devletl
Download Now
Questions and Answers: What is the EU doing for women's rights and gender equality?

06 March 2018 / Factsheets

What are the priorities of the Commission in terms of gender equality? The answers to many questions on gender equality and its progress in the EU.
Download Now
Tüm Gözler 2018 AVRUPA KÜLTÜREL MİRAS YILININ ÜZERİNDE

26 January 2018

2018 yılı, Avrupa Kültürel Miras Yılı seçilmiş ve İtalya Milan'da 7 Aralık 2017'de düzenlenen Avrupa Kültür Forumu'nda resmi olarak başlatılmıştır. Kültürel miras günlük yaşantımızı şekillendirir. Bizi Avrupa'nın en güzel kasaba ve şehirleri, d
Download Now
Spotlight on THE EUROPEAN YEAR OF CULTURAL HERITAGE 2018

26 January 2018

2018 is the European Year of Cultural Heritage, officially launched at the European Culture Forum on 7 December 2017 in Milan, Italy. Cultural heritage shapes our everyday lives. It surrounds us in Europe’s towns and cities, natural landscapes and ar
Download Now
EU - Turkey Statement: The Commission’s Contribution To The Leaders’ Agenda

14 December 2017 / Factsheets

EU - Turkey Statement: The Commission’s Contribution To The Leaders’ Agenda #FutureofEurope #EURoad2Sibiu On 18 March 2016, EU Heads of State or Government and Turkey agreed on the EU-Turkey Statement to end irregular migration flows fro
Download Now
Göç, Dijital Avrupa, Güvenlik ve Savunma Konularına İlişkin Avrupa Konseyi Sonuçları (19 Ekim 2017)

19 October 2017

Göç, Dijital Avrupa, Güvenlik ve Savunma Konularına İlişkin Avrupa Konseyi Sonuçları (19 Ekim 2017)
Download Now
European Council conclusions on migration, digital Europe, security and defence, 19/10/2017

19 October 2017

The European Council on 19 October 2017 adopted conclusions on: migration, digital Europe, security and defence.
Download Now
Annual Report on Human Rights and Democracy in the World in 2016

16 October 2017

2016 was a challenging year for human rights and democracy, with a shrinking space for civil society and complex humanitarian and political crises emerging. In this context, the European Union showed leadership and remained strongly committed to prom
Download Now
Efsanelerden Masallara - Mardin

08 October 2017

Mardin, tarihin hayat ile harman, düşlerin ise dokunulacak kadar yakın olduğu bir dağ şehridir. Mardin’de masallar evlerin damlarından sokaklara taşar; her taşın, evin ve sokağın ardında bir hikaye, bir efsane gizlidir bu şehirde. Anadolu’nun Mezopot
Download Now
Mardin - From Tales to Legends

08 October 2017

Mesopotamia is among those few names in the world that almost everyone is familiar with. Think of a region that is the birthplace of many tools, philosophies, systems and religions. Think of a region that so much that it pioneered has been adopted th
Download Now
EaP Factsheet : EU Develops Digital Economies and Societies in Eastern Partner Countries

06 October 2017

EU develops digital economies and societies in eastern partner countries
Download Now
AB Güven Fonları göçün temel nedenlerini ele alıyor

03 October 2017

AB 2015, 2016 ve 2017 yıllarında göçün neden olduğu güçlükleri ortadan kaldırmak üzere sağladığı fonları iki katına çıkarttı. İnsani yardım sağlamak ve göçün temel nedenlerini ortadan kaldırmak üzere Afrika, Suriye ve Türkiye'de Üç Güven Fonu oluştur
Download Now
EU Trust Funds To Address the Root Causes Of Migration

02 October 2017

The EU more than doubled its funding to meet the migration challenge in 2015, 2016 and 2017. Three Trust Funds have been set up to provide humanitarian relief and tackle the root causes of migration, in Africa, Syria and Turkey
Download Now
Towards an Efficient and Credible EU Return Policy

28 September 2017 / Factsheets

An effective and humane return policy is an essential part of the EU's comprehensive approach to better managing migration and reducing the incentives for irregular migration. Whilst Europe will continue to show generosity and solidarity towards thos
Download Now
Relocation – Sharing Responsibility Within the EU

28 September 2017 / Factsheets

Europe has consistently shown generosity and true solidarity towards those in need of protection during the migration crisis. Over the past year alone, we have opened our doors to more than 720,000 persons in need of protection. The relocation scheme
Download Now
Seçim Gününün Ötesinde

15 September 2017 / Books

Demokrasi, seçim gününün çok ötesinde, günlük yaşam tarzının parçasıdır. Tüm seçmenler ve partiler için eşit şartlar, konuşma özgürlüğü, çeşitli ve bağımsız medya, aktif bir sivil toplum yaratılması ve her kökenden yurttaşın ülkenin kamu hayatına gün
Download Now
Beyond Election Day

08 August 2017

Democracy is a daily exercise, well beyond election day. It is about equal rights for all voters, and a level playing field for parties; it is about freedom of speech, a diverse and independent media; it is about a lively civil society, and the daily
Download Now
Implementing the EU Global Strategy Year 1

19 June 2017 / Brochures

We have lived through an eventful year within and beyond our European Union. Internally, we faced the United Kingdom’s referendum, a succession of key elections in several European countries, the beginning of a sustained economic recovery, and the 60
Download Now
Yeşil ürünler ve hizmetler sizin için neden önemli?

05 June 2017 / Brochures

Zinciri kırmanın ve döngüsel ekonomi ile yeşil büyümeye yatırım yapmanın vakti geldi! AB politikaları yeşil büyüme ve iş imkanları yaratmaya yardımcı olur.
Download Now
Yeşil büyüme, döngüsel ekonomi ilkelerinin benimsenmesi

05 June 2017 / Brochures

Döngüsel bir ekonomi hikayesi : Kıt kaynaklara uygulanan “al, yap, kullan, at” yaklaşımı geçmişte kaldı. Bu zinciri kırıp döngüsel ekonomiye ve yeşil büyümeye yatırım yapmanın zamanı geldi!
Download Now
Sağlıklı toprak sizin için neden önemli?

05 June 2017 / Brochures

Toprak, çok sayıda politika alanını etkileyen önemli bir doğal kaynaktır. Sadece sağlıklı bir çevre için değil, aynı zamanda tarım ve hatta gıda sektörünün tamamı için hayati önem taşır. Avrupa’nın sürdürülebilir biyo-ek
Download Now
Su sizin için neden önemli?

05 June 2017 / Brochures

AB çapındaki yasalar, projeler ve farkındalık artırma çabaları günümüzde Avrupalıların suya bakışlarında büyük bir fark yaratmaktadır. Suya ilişkin sorunların ciddiyetinin farkına varılmıştır. Su kaynaklarının ve su ç
Download Now
Temiz Hava sizin için neden önemli?

05 June 2017 / Brochures

Sağlıklı bir yaşam için temiz hava elzemdir. AB, her vatandaşın sağlığını riske atmadan nefes alabilmesini sağlamak için çalışıyor.
Download Now
Doğa ve biyoçeşitlilik sizin için neden önemli?

05 June 2017 / Brochures

Avrupa’nın biyoçeşitliliğini korumak adına atılan adımlar doğaya ve insanlara çok fayda sağlamış olsa da, daha yapılacak çok şey var. Natura 2000’i tamamlamamız, daha iyi yönetmemiz ve finanse etmemiz, doğal mirasımızı&
Download Now
Common Security and Defence Policy of the European Union: Missions and Operations Annual Report 2016

24 May 2017

The European Union’s Missions and Operations lie at the heart of our foreign policy. I could not imagine our external action without Operation Sophia, fighting against human traffickers and saving lives in the Mediterranean; or without Operation Atal
Download Now
Çocuk Haklarının Desteklenmesi ve Korunmasına İlişkin AB Kılavuz İlkeleri (2017)

22 April 2017

Çocuk hakları insan haklarıdır. Birbirlerinden ayrı düşünülemezler, evrenseldirler ve devredilemezler. 2009’da yürürlüğe giren Avrupa Birliği Antlaşması (Lizbon Antlaşması), AB’nin iç ve dış faaliyetlerinde çocuk haklarının korunması ve desteklenmesi
Download Now