Uluslararası Adı: The Crossing

Orijinal Adı: La traversée

Fransa, Çekya, Almanya, 2021, 84’ 

Dil(ler): Fransızca, İngilizce 

Yönetmen: Florence Miailhe

Ödüller

Bucheon Animasyon FF, 2021; Seyirci Ödülü, Büyük Ödül, Özel Ödül 

Leipzig DOK Festivali, 2021; Gedanken-Aufschluss Ödülü

Annecy Animasyon FF, 2021; Jüri Ödülü

Torino FF, 2021; Achille Valdata Ödülü

Sinopsis

Kyona ve kardeşi Adriel, savaşın ülkelerinde yarattığı yıkımdan kaçarken, anne-babalarından ayrı düşerler. Çocukluktan yetişkinliğe giden bu trajik yolculukta, ailelerini yeniden bulma umuduyla sürekli sığınacakları yeni bir yer bulmak zorunda kalırlar. Ancak, bütün bir kıta savaşlarla çalkalanmaktadır ve göçmenler için hayat zorluklarla doludur.

Florence Miailhe Biyografi

1956’da Paris’te doğdu. Ecole Nationale des Arts D coratifs'te gravür eğitimi gördü. 1991 yılında ilk kısa filmi Hammam'ı yönetti. O zamandan beri animasyon filmlerine kişisel tarzını kattı. Filmlerini boya, pastel veya kumla, doğrudan kameranın altında, bir kaplama işlemi ile yapıyor. Yolculuk yönetmenin ilk uzun metraj filmidir.